Вы можете изменить только отображаемый другим пользователям никнейм. Логин, через который выполняется вход в Steam изменить нельзя.
Чтобы изменить имя пользователя, необходимо:
- Запустить клиент Steam.
- В правом верхнем углу клик на свой ник, затем "Мой профиль".
- Тык на кнопку "Редактировать профиль".
- Откроется форма, где можно редактировать "Имя профиля".
Для смены логина придется создать новый аккаунт. Однако, учтите, что при этом игры нельзя перенести в другой акк. Как играть в игры с другого Steam аккаунта, можно почитать в ответах: