Каких-либо масштабных последствий от выбора не будет, поэтому лучше выбирать ту, которая больше вызывает симпатию. Есть и третий вариант, начнем с него.
Но сразу предупрежу, что впереди могут быть спойлеры. Если хочется пройти все самому, то не стоит продолжать чтение.
Тот самый третий вариант. Выбор той или иной дамы серца, конечно, повлияет на судьбу Геральта. Но можно и вовсе никого не выбирать, в этом случае белый волк продолжит свою ведьмачью жизнь и сражение с монстрами.
Если выбрать Йеннифер, то можно смело сказать, что придерживаешься книжного канона. Красивая сказка о том, что любовь может победить любую магию. В нашем случае - даже после снятия магии Джина Йен и Геральт признаются друг другу, что чувства не охладели и решат продолжить свой путь вместе, вдали от всякой суеты. Ну и также по сюжету с Йеннифер будут ждать две постельные сцены.
Если же остаться со жгучей Трисс, то расположения Йеннифер в свою сторону можно будет не ждать. Конечно, чародейка не будет вставлять палки в колеса, скорее сохранит нейтралитет. Хотя и по сюжету будет видно, что Йен недовольна выбором Геральта. Но и про Трисс в любовной ветке с Йеннифер можно будет сказать то же самое.
Если Геральт остатнется с Трисс, то они вместе уедут в Ковир за мирной жизнью. Постельная сцена в этом случае будет лишь одна.
Можно вечно спорить, кто из двух девушек лучше подхоит Геральту, однако оба варианта имеют место быть, и все зависит лишь от личных предпочтений игрока.