А карта точно привязана к стиму? Если да, то информация о ней должна быть представлена в выделенным красным блоке:
Если там карты нет и висит сообщение "С этим аккаунтом не связаны никакие способы оплаты", значит ничего не привязано, а следовательно и удалять нечего.