Для пополнения баланса Steam через киви нужно
Если на сайте, то - провести авторизацию со своим номером телефона, зайти в раздел платежи (смотреть в списке провайдеров), далее пункт игры и развлечения - выбрав пункт steam.
Нужно заполнить все данные, имя аккаунта стим и количество суммы, после подтверждаем оплату.
Вариант пополнения через мобильное приложение киви
в App Store качаем приложение киви кошелька - для системы IOS.
В Google Play качаем приложение киви кошелька - для Andrioid
Проходим авторизацию через номер телефона, заходим в раздел игры - пункт стим, указываем имя аккаунта стим и желаемую сумму пополнения, подтверждаем оплату.
Пополнение через сайт Steam
Ищем раздел оплаты стима, выбираем способ оплаты через киви, после вводим реквизиты и желаемую сумму, подтверждаем оплату.
Ничего сложного тут нет, главное внимательно читать пункты и следовать мини-инструкции.