Начнём с того, что это запрещено правилами стима:
Вы не имеете права продавать или предоставлять за плату право пользования своим Аккаунтом или иным образом передавать право пользования своим Аккаунтом, а также Вы не имеете право продавать, предоставлять за плату право пользования или иным образом передавать право пользования своими Подписками.
Чтобы продать акк, надо для начала отвязать почту, номер телефона. Затем найти проверенного посредника, который выступит гарантом сделки, примет оплату у покупателя, а от Вас данные доступа к аккаунту и после проверки передаст покупателю данные, а Вам деньги.
Сделать это можно на специальных сайтах или форумах.
Но и риски велики. Можно попасться на мошенников, которые уведут аккаунт без оплаты, а потом восстановление может не получиться.
