Follow - подписаться. В переводе с английского "следовать" или в контексте социальной сети подписаться на кого-то. В клабхаусе этой кнопкой можно подписаться на определенного человека и получать его обновления, а так же уведомления об активности.
Following - на скольких подписан, отображает количество человек, на которых кто-то подписан.
В комнатах надпись following означает, что Вы на неё уже подписаны.
Followers - сколько подписчиков, "последователей" у человека в Клабхаусе.
Followed by - в профиле человека показывает его подписчиков, на которых Вы тоже подписаны.
Followed by the speakers - в комнате показывает тех, на кого подписаны ораторы.
Others in the room - прочие слушатели в комнате.