Есть ли русская озвучка для Red Dead Redemption 2?

Question

Существует ли в природе русская озвучка для РДР 2? Я английский знаю не очень и приходится отвлекаться постоянно на субтитры. Да еще у персонажей очень разное произношение, на слух очень сложно понять. Может есть мод с русскоязычной озвучкой?

Answer 1

К сожалению русской озвучки на RDR 2 пока нет. Сами разработчики навряд ли когда-нибудь её сделают, остаётся ждать любительских модов и то на вкус и цвет.

Это колоссальнейшая работа не маленькой группы профессиональных озвучеров, создать профессиональную озвучку на такую масштабную игру, возможно когда-нибудь она и появиться, но не в ближайшее время.

Ждём с нетерпением.

Answer 2

Русская озвучка есть, но лишь в виде неофициальной программы озвучки субтитров:

Сайт программы - https://dictordialog.com/russkaya-ozvuchka-igr/russkaya-ozvuchka-red-dead-redemption-2

Программа запускается параллельно с игрой и озвучивает субтиты "на лету" голосами профессиональных актёров.

Но есть ограничения!

В бесплатном режиме программа озвучивает только 5000 символов диалогов в сутки, после чего перестаёт работать. Для снятия ограничений необходимо купить подписку. На RDR 2 она стоит 500 рублей.

Comments

А не стыдно ли Яндекс озвучку, хоть и через API за бабки пихать людям? Без инета озвучки-то нет и при блокировке яндекса тоже озвучки нет.

---

А я ездесь при чем? Я не являюсь автором программы.