Явного способа удалить группу нет. Такой кнопки просто не существует.
Группа Steam удалится сама автоматически после того, как в ней не будет ни одного участника.
Из официальной справки Steam:
Если все участники покинут группу, она будет автоматически удалена системой. Удалить группу вручную невозможно.
То есть, чтобы удалить группу надо:
- удалить всех участников,
- удалить информацию о группе, описание, аватар и тд,
- выйти самому из неё.
Для этого в приложении Steam наведите курсор на свой ник, откроется меню, выберите там Группы:
Откроется список групп. Дальнейшие манипуляции возможны лишь с той группой, создателем которой Вы являетесь.
Нажмите на ссылку "Администрирование":
В правом меню выберите "Управление участниками" и удалите всех, кто состоит в группе:
Затем удалите описание и информацию о группе в пункте "Редактировать профиль группы":
И в завершении процесса, самостоятельно выходим из группы. Сделать это можно, перейдя на её основную страницу, справа будет кнопка "Покинуть группу".