Если речь о Family Library Sharing, то игры с Вашего аккаунта никуда не пропадут. Просто у двух игроков будет доступ к одной библиотеке, но владельцем всегда будет один из них.
Играть при этом одновременно нельзя, игра может быть запущена лишь на одном компьютере. Владелец библиотеки имеет преимущество и если захочет запустить игру, в которую на данный момент играет другой человек, ему будет показано сообщение, что у него есть 5 минут, чтобы завершить игру (или купить её).
Так же из-за некоторых ограничений, не все игры поддерживают Family Library Sharing.
Делиться можно запретить в любой момент и когда это произойдёт, у второго игрока игры перестанут запускаться.