Насколько велико отличие, с точки зрения игры онлайн, между игрой в магазе стима и сторонней с торрента ?

0 0
Речь о  C.o.d. M.W.2 и 3

Говоря о сторонней, подразумеваю те версии, где подключение к матчам производится через поиск игроков (как в стим-овской), а не через сервер-лист...
Steam
На счет COD не знаю, но у многих игр с торрента отсутствует идентификация стима, поэтому на официальные серверы им проход закрыт. Следовательно и играть можно только на таких же пиратских серверах.