Вообще в стиме нет функции передачи денег на другие аккаунты, но можно купить какой-нибудь скин на торговой площадке, а потом передать его другу, чтобы тот затем его продал; вы скорее всего потеряете небольшую сумму из-за комиссии, взимаемой Стимом за продажу предметов на торговой площадке, но это единственный способ хоть как-то передать деньги на другой акк.