Вам нужно зайти на официальный сайт игры - www.paladins.com.
Зайдите в аккаунт, логин и пароль такой же как при входе в игру.
Зайдите в настройки вашего аккаунта.
В настройках выберите вариант "Связанные аккаунты".
Отвяжите данный аккаунт от программы Steam.