Полностью закройте клиент Steam, зайдите в "Диспетчер задач", проверьте нет ли там активных программ с подписью "steam", если есть выключите их.
Находим основную папку "Steam", нажмите на неё правой кнопкой мышки, выбрав пункт "Свойства", смотрим пункт "Только для чтения", убираем галочку с этого пункта, нажимаем "Применить", подтверждаем действие.
Подождите несколько минут перед запуском Steam.