Очень странная ситуация, как могла Ваша карта быть привязана к другому аккаунту?
Если задача отвязать карту, то самый надёжный способ - заблокировать её и перевыпустить новую. В таком случае старая карта станет неактивна и платить с её помощью будет невозможно.
Так же можно в приложении банка запретить онлайн платежи, но это весьма радикальный способ.
Либо связаться со службой поддержки банка, возможно они предложат свой, лучший вариант.
---
На будущее - в интернете лучше всегда указывать данные от виртуальной карты, которую можно выпустить в дополнение к основной. Такую карту можно заказать бесплатно, она станет активна в течение нескольких минут, а так же заблокировать без последствий - новую карту заказать можно так же просто.