Если не получается зайти в "Друзья и чат"?
Если менял интерфейс, то первым делом нужно вернуть стандартное оформление:
Steam > Настройки > Интерфейс > выбери "Стандартное оформление" и нажми Ок.

Если не помогло или эта настройка и так уже стояла на стандартном значении, попробуй очистить кэш стим. О том, как это сделать, написано тут - https://gamerask.ru/90/kak-pochistit-kesh-v-stime
Если кратко: Steam > Настройки > Загрузки > кнопка "Очистить кэш загрузки" (после выполнения надо будет снова войти в клиент - ввести логин и пароль).
Если же и это не помогло, то возможно проблему решит только полная переустановка стима.